スカイツリーand普段は入れない和風庭園と丸い月

The Sky tree , Japanese-style garden in Ryogoku and round moon that can not be usually entered

皆さん、こんにちはU & Dです。

夏休みですね。

スカイツリーも連日賑わっております。

今日は昼はスカイツリー、夕方からは両国エリアのイベントで夕涼みするプランをご紹介します!

日にちは8月5(土曜)、8月6(日曜)です。

偵察に行ってきたのですが、特にバリケード等の規制はありませんでした。

Everyone, is Hello U & D.

It is summer vacation.

Sky Tree is also available crowded every day.

At noon Sky tree, from the evening will introduce a plan to cool of the evening in the event of Ryogoku area!

Date is August 5 (Saturday), August 6 (Sunday).

Reconnaissance I went to, but there was no particular regulations such as barricades.




安田庭園の納涼の夕べ

Evening of the Summer of Yasuda garden

スカイツリーと周辺お出かけ情報

スカイツリーと周辺お出かけ情報

安田庭園の納涼の夕べ内容プレゼント

Evening contents of the Summer of Yasuda garden

時間 16:30~20:30
内容 ・野点(抹茶)

・琴の演奏

time 16:30 to 20:30
Content – outdoor tea ceremony (green tea)Koto playing

安田庭園・納涼の夕べ2017ポスター

安田庭園・納涼の夕べ2017ポスター

そして庭園から眺める夜のスカイツリー。

夜は普段は門が閉められて入れませんので、この機会にいかがでしょうか?

And the night of the sky tree view from the garden.

Because usually at night does not put closed the gate, How in this opportunity?

安田庭園・納涼の夕べ2017安田庭園からのスカイツリー

安田庭園・納涼の夕べ2017安田庭園からのスカイツリー

行ったことのある方ならご存知かと思います。

庭園は狭いです。

でも、無料で楽しめる分には十分すぎる美しい和風庭園です。

狭いので、イベントなんて大丈夫かと心配したのですが、写真のように座るところがズラリと設置され、2~300人はいけそうです。

入れないのではという心配はなさそうです。

普段はこういった畳と緋毛せんのベンチは無く、写真奥の木製ベンチのみです。

それでもベンチの数は多く、綺麗なベンチですので、スカイツリーでおやつを調達しておいて、庭園を眺めながら食べるのもとても良いですよ。

外国人も多数訪れていて、この日は園内をすれ違った10人ほど全員が外国人でした。

I think whether you know if the people who have carried out.

Garden is narrow.

But, a beautiful Japanese garden than enough to the minute where you can enjoy for free.

Narrow so, but I was worried that if the event okay, where to sit in like a photograph is installed , from 2 to 300 people is likely to go.

Concern that than not put is unlikely.

Bench of this kind of tatami and scarlet incipient is usually is not, only wooden bench of the photo back.

But the number of bench a lot,  it is a beautiful bench, keep in raised snack in the Sky Tree, it is also very good to eat while watching the garden.

Have visited many foreigners, this day is all about 10 people who passed each other the park were foreigners.

安田庭園・納涼の夕べ2017ずらりと並んだベンチ

安田庭園・納涼の夕べ2017ずらりと並んだベンチ

池の上に張り出したお茶室で野点も楽しめます。

お月様がきれいならいいなぁ♥

天気が良ければ丸いお月様が見られるはず。

You can also enjoy outdoor tea ceremony in the tea room that projects on a pond.

I wonder moon is good if beautiful ♥

The weather is supposed to round the moon can be seen if you’re.

安田庭園・納涼の夕べ2017池上に張り出す野点

安田庭園・納涼の夕べ2017池上に張り出す野点

安田庭園の納涼の夕べの行き方

Directions of the evening of the Summer of Yasuda garden

JR両国駅西口を国技館の方へ曲がって道なりに進んでください。

歩いて5分ほどの右手に門が見えます。

おいでませ~

Please proceed along the road and around the JR Ryogoku Station West towards the Kokugikan.

Walking gate will be on the right of about 5 minutes.

安田庭園・納涼の夕べ2017安田庭園JR両国からの入口

安田庭園・納涼の夕べ2017安田庭園JR両国からの入口

スカイツリーから安田庭園までは体力を温存するためにバスも積極的に利用しましょう!

可愛くってのんびり運行するバスが、大人100円子供50円です。

Bus in order from the sky tree to Yasuda garden to preserve the physical strength also let’s use actively!

The pretty bus that runs from the laid-back is the 100 yen for adults and for Children 50 yen.

大人100円、子供50円のバズ

大人100円、子供50円のバズ

バス迂回のお知らせ

バス迂回のお知らせ

可愛くって安いバス

可愛くって安いバス

8月5(土曜)、8月6(日曜)は最寄りバス停に止まりませんので、都営浅草線方面から横網公園と第一ホテル両国の間の道を来た方が良いです。

スカイツリーから電車では乗り継ぎが必要です。

押上から地下鉄で錦糸町→JRで両国。

あるいは

東武線スカイツリー駅から浅草→(結構歩く)→都営浅草線浅草駅→浅草橋乗り換え→JR浅草橋駅から両国駅。

On August 5 (Saturday),   August 6 (Sunday) The bust does not stop at the nearest bus stop, it is better that came the road between from Toei Asakusa district of Yokoami park and Dai-ichi Hotel Ryogoku.

In the train from Sky Tree is required transit.

Oshiage station(subway) to Kinshicho  just one stop→ Kinshicho(JR) to Ryogoku  just one stop

Or

Asakusa from Tobu line Sky Tree Station → (quite a walk) → Toei Asakusa Line Asakusa Station → Asakusa transfer → Ryogoku Station from JR Asakusabashi Station.




8月5(土曜)、8月6(日曜)は両国町会夏祭り盆踊り大会もやってます

August 5 (Saturday), August 6 (Sunday) is doing well Ryogoku town council summer festival Bon dance.

場所プレゼント

place

JR両国駅西口・国技館通り

国技館、江戸東京博物館、江戸NOREN(TVでよく紹介される新しくできた商業施設)など隣接していますから、混雑が予想されます。

迷子には注意ですよ!

JR Ryogoku Station West Exit, Kokugikan Street

Kokugikan, Edo-Tokyo Museum, Edo NOREN (commercial facilities was new that are commonly featured in TV), etc. because we are adjacent, is expected congestion.

Is to get lost is the attention!

豆情報
江戸NORENでは
8月5(土曜)18:00~
辻講釈で、怪談などをお楽しめます♪
8月6(日曜)17:30~18:30~には津軽三味線の生演奏が楽しめますよ。

information
The Edo NOREN
August 5 (Saturday) from 18:00
Tsuji-koshaku, and you can enjoy a ghost story

August 06 (Sunday) 17:30 to 18:30 you can enjoy the live music of the Tsugaru shamisen .
Have fun with care.

気をつけて楽しんできてね。

Have a nice day!




Translate »